ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』意外と裏話が多い?原作グリム童話の『ラプンツェル』と徹底比較!

ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』意外と裏話が多い?原作グリム童話の『ラプンツェル』と徹底比較!


『塔の上のラプンツェル』裏話⑩テーマは”夢”

プリンセス映画のため、「純愛」がテーマと思われがちですが、『塔の上のラプンツェル』は「夢」がテーマです。ラプンツェルの夢は、「塔を出て、空に浮かぶ光の正体を知る」こと。フリンの夢は、「南の島で優雅に暮らす」こと。酒場の荒くれ者のフックハンドは、義手でありながらも「ピアニストになる」という夢を持っています。

劇中歌の「誰にでも夢はある」でも、各キャラクターの夢が歌われていましたね。さらに、空に浮かぶ光の正体を知り、「これからどうすれば?」と悩むラプンツェルに、フリンは「次の夢を探せばいい」と声をかけたり、終盤でラプンツェルに「君は僕の新しい夢だ」といったり、本作では”夢”という言葉がたくさん登場します。いわば、本作の核となるディテールなのです。

『塔の上のラプンツェル』の原作はグリム童話

© Les Films Sauvages – 2016

『塔の上のラプンツェル』の原作は、グリム童話「ラプンツェル(髪長姫)」です。グリム童話とは、1812年に刊行されたドイツの昔話です。代表作は「赤ずきん」、「白雪姫」、「ヘンゼルとグレーテル」。日本でいうと「桃太郎」、「浦島太郎」などの「日本昔ばなし」的な寓話ですね。

『塔の上のラプンツェル』と原作「ラプンツェル」を徹底比較!

2012 REDBUD PICTURES, LLC 『トゥ・ザ・ワンダー』 -(C) 2012 REDBUD PICTURES, LLC

ディズニー版ラプンツェルは、大まかな話の流れはグリム童話と変わりません。しかし、原作との違いやカットされた設定はたくさんあります。ここでは、映画『塔の上のラプンツェル』とグリム童話「ラプンツェル」の違いをご紹介します。ちょっと怖い裏話を大暴露しちゃいます!

①ラプンツェルはプリンセスではない

ウィリアム王子&キャサリン妃&ジョージ王子&シャーロット王女-(C)Getty Images

ディズニー版では、ラプンツェルは王家の血を引くプリンセスでしたね。しかし、グリム童話の「ラプンツェル」では、ラプンツェルの両親は普通の村人。夫婦は、長年子どもができずに悩んでいましたが、とうとう妻が妊娠し、喜びます。ある日、妻が隣人の庭の、美しい花や野菜を眺めていました。妻は、立派に育った”ラプンツェル”という菜っぱを見ると、たちまち食べたくてたまらなくなります。

しかし、その庭の持ち主は、人々が恐れる魔女、ゴーテル。野菜を分けてもらえるはずがありません。ついに我慢できなくなった妻は、隣の庭からラプンツェルを盗むよう、夫に頼み込みます。夫は魔女に見つかってしまいますが、魔女は夫に「好きなだけ取るといい」とラプンツェルを差し出しました。その後2人はラプンツェルをサラダにして食べ、そのおいしさに感動します。

②ゴーテルは夫婦と取引をしてラプンツェルを引き取る

『サーミの血』(C)2016 NORDISK FILM PRODUCTION

菜っ葉のラプンツェルのおいしさに魅せられた妻は、再び夫にラプンツェルを盗むように頼みます。再び隣の庭に忍び込む夫でしたが、またゴーテルに見つかってしまいます。ゴーテルは「ラプンツェルをあげる代わりに、子どもが生まれたら引き渡せ」と条件を出しました。夫は条件をのみ、ラプンツェルを持って帰ります。

やがて妻が女の子を出産すると、すぐにゴーテルが駆け付け、子どもを連れて行きました。ゴーテルは女の子を”ラプンツェル”と名付け、森の奥にある塔に閉じ込め、育てます。ディズニー版では、ゴーテルはラプンツェルの”魔法の髪”を利用するために、彼女をさらっていましたね。しかし、原作ではしっかり交渉。両親も娘を魔女に差し出すなんて…もしかして、魔女に魔法でもかけられていたのでしょうか?

③ラプンツェルの塔に上ってきたのは盗人ではなく王子様

ヘンリー王子&メーガン・マークル-(C)Getty Images

ディズニー版では、成長したラプンツェルの元に、盗人のフリン・ライダーがやって来ます。しかし、原作では、塔にやって来たのは美しい王子でした。絶世の美女に育ったラプンツェル。ある日、いつものように歌を歌いながら、留守番をしていました。塔の下を偶然通りがかった王子は、ラプンツェルの美しい歌声に心を奪われます。

歌を聴くため、しばらく森に通う王子。ある日、王子はゴーテルがラプンツェルの髪を使って塔に上っていく様子を目撃します。その後、魔女がいない時間に、塔の下に訪れた王子は、ゴーテルの真似をしてラプンツェルに声をかけ、窓から髪を垂らしてもらいます。無事塔の中にたどり着いた王子は、ラプンツェルに一目惚れをして、なんとその場でプロポーズ!こうして2人は交際をスタートさせました。

④本当のラプンツェルはずる賢い?

『(500)日のサマー』 - (C) 2009 TWENTIETH CENTURY FOX

ディズニー版では、ラプンツェルは誰に対しても優しいプリンセスです。夢見がちで探求心は強めですが、人のために行動できます。しかし、原作のラプンツェルはちょっとずる賢く、かなり利己的。王子の求婚にOKしたのも、「王子が若くて美しいから」「ゴーテルよりも自分をかわいがってくれそう」と思ったからです。

「自分にとってメリットがある相手か」という利己的な理由から交際を始めたのです。もちろん、最終的には王子を心から愛するようになりますが、なんだか手放しに喜べない、なれそめですね。きっと、魔女から解放されるため必死だったのでしょう。

⑤逢瀬を繰り返すラプンツェルと王子

初版では、ラプンツェルと王子は逢瀬を重ね、やがてラプンツェルは王子の子どもを身ごもります。しかし、性的で過激な描写が多かったため、次の版ではそのシーンはカットされました。最終的な版でも、2人が頻繁に会っていた描写はありますが、直接的な逢瀬シーンの描写はありません。

ディズニー版では、塔に上ってきたフリンと共に、ラプンツェルは外の世界へ旅立ちます。この時点では、まだ2人は互いに好意を抱いていません。旅の中で互いの良さに気づき、最終的に結ばれますが、キスの描写がある程度。子どももターゲットにした作品なので、過激な描写もありません。

⑥ラプンツェルは脱走しない

ディズニー版では、ラプンツェルはゴーテルのいない間にフリンと旅に出ます。その後、ラプンツェルの脱走と2人の仲を知ったゴーテルは、あらゆる手段で2人の仲を引き裂こうとするのでした。しかし、原作では、ラプンツェルは脱走しません。さらに、「王子を引き上げるよりも、おばあさんを引き上げるほうが大変」とうっかり口を滑らせ、ゴーテルに王子の存在を暴露してしまいます。

この記事のライター

関連する投稿


映画『アラジン』あらすじ・ネタバレ・キャストまとめ

映画『アラジン』あらすじ・ネタバレ・キャストまとめ

実写版『アラジン』は、どんな映画なのでしょうか?この記事では実写版『アラジン』のあらすじ、登場人物、キャスト、みどころ、ランプの魔人ジーニー役のウィル・スミスが主演の映画『ジェミニマン』などを紹介します。この記事を読めば実写版の『アラジン』をもっと楽しめますよ!


「キングダムハーツ」シリーズに登場したディズニー作品まとめ![最新版]

「キングダムハーツ」シリーズに登場したディズニー作品まとめ![最新版]

ディズニーの世界を舞台に物語が展開する大人気アクションRPG「キングダム ハーツ」の最新作「キングダム ハーツIII」が1月25日に発売されました。今回はシリーズに登場したディズニー作品、全39作をご紹介いたします。


『メリー・ポピンズ リターンズ』日本公開はいつ⁉バード役、吹き替えは誰?

『メリー・ポピンズ リターンズ』日本公開はいつ⁉バード役、吹き替えは誰?

かつてあのディズニーが実写化を熱望し、主人公を演じた女優が女優賞を獲得した『メリー・ポピンズ』その続編『メリー・ポピンズ リターンズ』が半世紀ぶりに公開されます!主演を演じるのは、『プラダを着た悪魔』での演技が注目されたエミリー・ブラント。彼女の魅力と前作からどのように続編が描かれているのか、気になる点をまとめました。


スーパー!ドラマTV/Hulu 海外ドラマ「GRIMM/グリム」あらすじ、キャスト&ネタバレ

スーパー!ドラマTV/Hulu 海外ドラマ「GRIMM/グリム」あらすじ、キャスト&ネタバレ

海外ドラマ「GRIMM/グリム」は1話完結型のホラーとダーク・ファンタジーの要素を取り入れたユニークな犯罪捜査ドラマ。6シーズンも続いた、ヒットドラマシリーズです。特殊な能力を持つグリム家系である主人公ニック刑事。彼は、第1話で、自分の能力に目覚めます!彼が、ヴェッセン(ドイツ語 Wesen は、生物、存在、本性、などの意味がある)と呼ばれるグリム童話等の童話に登場する、人間に化けている怪物/魔物を倒して、事件を解決していくシリーズものです。 グリムと聞くと、子供番組を想像しますが、このシリーズは、ホラー、アクション、サスペンス等要素に加え、ちょっとしたコメディタッチが加わった、ティーン/大人向け海外ドラマシリーズです。


11月3日公開『ステータス・アップデート』スマホで始まる全く新しい青春ファンタジー!

11月3日公開『ステータス・アップデート』スマホで始まる全く新しい青春ファンタジー!

11月3日に公開されたスマホ×青春×ミュージカル×ファンタジー『ステータス・アップデート』!自身のない少年は望みが全て叶うというソーシャルアプリ〈ユニバース〉で人生を変える...全てを手に入れた少年に突きつけられる人生最大の選択とは!?本記事ではそんな本作のあらすじ、キャスト、魅力を一挙に紹介!この冬、絶対に見逃せない最高の青春映画です!


最新の投稿


「クリミナル・マインド」に登場する衝撃的な犯人15人!キャストの降板についても紹介(ネタバレあり)

「クリミナル・マインド」に登場する衝撃的な犯人15人!キャストの降板についても紹介(ネタバレあり)

アメリカのTVドラマ「クリミナル・マインド」は、様々な異常犯罪者の心理をFBIのプロファイラー・チーム "行動分析課" が鋭く読み解き、事件を解決していく人気サスペンス。シーズン14も放送開始されましたが、ここでは過去回でのキャストの動向と、特に異常過ぎて衝撃的な15人の犯人たちを紹介していきたいと思います。


星野源の映画・ドラマ出演作、楽曲提供まとめ!多彩な素顔に迫る!

星野源の映画・ドラマ出演作、楽曲提供まとめ!多彩な素顔に迫る!

2014年から一気に知名度が上昇し、ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」の出演で役者としてもブレイクを果たした星野源。アーティストの枠を超えた活動の数々は、多くファンを楽しませてくれます。そんな星野源の代表作や、あのヒット曲を含めたの楽曲の数々をご紹介します。


泣ける映画『僕のワンダフル・ライフ』犬と人間の物語が心に響く理由

泣ける映画『僕のワンダフル・ライフ』犬と人間の物語が心に響く理由

名匠ラッセ・ハルストレム監督がメガホンを握り、すべての愛犬家の夢が形となった『僕のワンダフル・ライフ』。『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』『HACHI 約束の犬』に連なる「犬と人間の物語」の集大成とも言うべき感動作です。本記事では、犬と人間の物語が心に響く理由を考えてみます。待望の続編映画『僕のワンダフル・ジャーニー』の情報も要チェックです!


海外ドラマ「ダウントン・アビー」メインキャストの現在は?2019年の映画化情報を紹介!

海外ドラマ「ダウントン・アビー」メインキャストの現在は?2019年の映画化情報を紹介!

9月13日に、続編になる映画が公開される予定の歴史時代劇海外ドラマ「ダウントン・アビー」。9年前の公開当時から話題になり、6シーズンが制作され世界中で大ヒットしました。今回は、キャストの現在と気になる映画の情報をお伝えします!


海外ドラマ「The OC」あらすじ、キャストと彼らの現在&ネタバレ

海外ドラマ「The OC」あらすじ、キャストと彼らの現在&ネタバレ

2003年より放送がスタートし、アメリカ西海岸オレンジカウンティのマテリアリスティックな文化性や、格差社会、十代の不安定な心理、大人達の恋愛や家族関係等を描き、大ヒットしたドラマ「The OC」を覚えていますか?今回は、この懐かしい海外ドラマシリーズを振り返ってみます!